フィンランドで開業している私達のビジネス、ライフ・スタイル ブログです。 This is about our business and life in Pori, Finland.


by wa-connection

11月末はまたスウェーデンに仕事で。

来月末、またストックホルム経由で二泊の出張の予定が入っています。通訳ですがスウェーデン語は挨拶ぐらいしかできないので(汗)英日です。
3月にも行った場所に再訪、、、となるとあの10名あまりで満席のプロペラ機に乗れる訳ですね。
(まだ機長に貰った耳栓持ってます)

そちらの資料ももうすぐ読み始めなくては。

アルランダ空港そばのホテルと原発近くのホテルをとって頂きましたが両方ともジムはある模様。
ここのところ体がずっとなまっているのでスニーカーとウェア持って行こう、、
昨日は30分ジョギングして今日は自転車で街中まで往復したのですが、足りない、その分食べていますから。
旅行に出ると毎日外食ですからもうその結果はウェスト周りにしっかりあらわれてます。
まずい・・・
[PR]
by wa-connection | 2013-10-30 18:53 | work