フィンランドで開業している私達のビジネス、ライフ・スタイル ブログです。 This is about our business and life in Pori, Finland.


by wa-connection

2月半ば一週間フィンランドを留守にしてまーす。

先に来月半ばの休暇のお知らせも。
d0093885_6574117.jpg

ブログ経由でご依頼いただくこともあるのですが、
フィンランド南部がスキー休暇に入るの8週目(2月14日(土)-21日(土))、全員健康であれば国外に行く予定でおりまして、物理的にフィンランドにおりません。

pcは持参してますし昨年も翻訳本の初校をイタリアのアルプスで、赤ペンで泣きながらゲロ吐く次男の横でチェックしておりましたし、メールのお返事は一日一回最低でも可能です。あ、そうか、というわけで元気でなくてもおそらく出発します、はい。

その週に体がフィンランドにないとできないタイプのお仕事、モデルとか(大嘘)、女優業とか(ジャローさんから苦情が来るな)・・・
通訳とか撮影隊の同行はこの週はお受けできませんこと事前にお知らせしておきます。

取り急ぎ・・・

写真は19時ごろ、食後に家族でAlias(物の名前を説明するゲーム)をやってお散歩兼軽いジョギングをしてきたときの朧月夜がきれいだったので。きれいに撮れていないのは私の腕のせいです、はい。


↓...宜しければクリックをお願いいたします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フィンランド情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by wa-connection | 2015-01-06 22:32 | work