Who?
2006年 09月 13日
Wa Connection (和コネクション)は、2005年、フィンランドは西海岸で、Takako Servo&Kimmo Servoが日本とフィンランドの間をつなげる仕事を、と立ち上げた会社です。
会社のサイトはWa Connectionです。<-click and jump to our company site!
ビジネス:日本とフィンランドにまたがるコンサルティング、マーケティング調査。
日英フィンランド語の3ヶ国語で、通訳・翻訳。
コーディネーション、ロケーションハンティング、取材、執筆、撮影。
日本語教育(ポリ市内の高校にて←終了)
文化紹介、クッキング・クラスなども時間が許せば受注します。
自己紹介。
●T Servo 広島県出身。日本で経営学学士、3年間ソニーのシステム運営の会社にて勤務後、ロンドン大学(SOAS)へ留学、国際学と外交での修士号取得。日本でゲームソフト会社、マーケティング会社を経て、2001年フィンランドは西海岸のポリ市へ移住。
地元でも、深く静かに?根を張っている途中。
著書:「住んでみて分かった本当のフィンランド」2009 グラフ社 (靴家さちこさんと共著)
他、エクスナレッジ社のインテリア系ムック及びフラワーデザインなど合わせて数冊で取材、執筆、撮影など。他雑誌、新聞記事なども多数。
趣味:ゴルフ:Hcp20('13現在)、剣道(’13~)、ジョギング(~10㎞まで)、冬はダウンヒル・スキー。苦手なのは水泳。
読書は乱読。(日本語、英語、フィンランド語で)
音楽はJazzとClassicを愛しています。
●K Servo ポリ市出身。日本好きが高じて、ロンドン大学でも日本語及び経済を学士号取得。在日本暦トータル4年以上。90年代にノキア日本支社でマーケティング・マネジャーなど。
フィンランドは自動車業界に4年以上(現在も片足突っ込んでます)。2000年にフィンランドに帰国。
マーケティング畑出身で、英語、フィンランド語への翻訳、(市場)調査はKimmo Servoが主に担当。
愛国心あふれる男、いい父親であり夫です。
この地方出身者らしく、頑固一徹なのが玉に瑕。
趣味:映画。ロンドンでの留学5年間中、NFTの会員で名画上映時の常連。今でも、毎晩名画をテレビで楽しむ。口癖:「僕は生まれてくる時代を間違えた(映画の黄金時代に生まれたかったらしいです)」
クロサワ監督の「七人の侍」のオリジナル・ポスターが寝室に。三船敏郎、迫力あります。
<プライベート>
2002年、2005年生まれの男の子が二人いるので、生活の中心は子ども達。振り回されっぱなしの両親です。
子ども達が日本フィンランド合わさっているので、自然と二ヶ国語教育に関する悩み、子育て一般イカンする悩み(正確には、未熟な私達が、親として成長する為の葛藤)などもブログにあがります。
また、フィンランドでの生活や文化、ニュースなども紹介して行きます。
会社のサイトはWa Connectionです。<-click and jump to our company site!
ビジネス:日本とフィンランドにまたがるコンサルティング、マーケティング調査。
日英フィンランド語の3ヶ国語で、通訳・翻訳。
コーディネーション、ロケーションハンティング、取材、執筆、撮影。
日本語教育(ポリ市内の高校にて←終了)
文化紹介、クッキング・クラスなども時間が許せば受注します。
自己紹介。
●T Servo 広島県出身。日本で経営学学士、3年間ソニーのシステム運営の会社にて勤務後、ロンドン大学(SOAS)へ留学、国際学と外交での修士号取得。日本でゲームソフト会社、マーケティング会社を経て、2001年フィンランドは西海岸のポリ市へ移住。
地元でも、深く静かに?根を張っている途中。
著書:「住んでみて分かった本当のフィンランド」2009 グラフ社 (靴家さちこさんと共著)
他、エクスナレッジ社のインテリア系ムック及びフラワーデザインなど合わせて数冊で取材、執筆、撮影など。他雑誌、新聞記事なども多数。
趣味:ゴルフ:Hcp20('13現在)、剣道(’13~)、ジョギング(~10㎞まで)、冬はダウンヒル・スキー。苦手なのは水泳。
読書は乱読。(日本語、英語、フィンランド語で)
音楽はJazzとClassicを愛しています。
●K Servo ポリ市出身。日本好きが高じて、ロンドン大学でも日本語及び経済を学士号取得。在日本暦トータル4年以上。90年代にノキア日本支社でマーケティング・マネジャーなど。
フィンランドは自動車業界に4年以上(現在も片足突っ込んでます)。2000年にフィンランドに帰国。
マーケティング畑出身で、英語、フィンランド語への翻訳、(市場)調査はKimmo Servoが主に担当。
愛国心あふれる男、いい父親であり夫です。
この地方出身者らしく、頑固一徹なのが玉に瑕。
趣味:映画。ロンドンでの留学5年間中、NFTの会員で名画上映時の常連。今でも、毎晩名画をテレビで楽しむ。口癖:「僕は生まれてくる時代を間違えた(映画の黄金時代に生まれたかったらしいです)」
クロサワ監督の「七人の侍」のオリジナル・ポスターが寝室に。三船敏郎、迫力あります。
<プライベート>
2002年、2005年生まれの男の子が二人いるので、生活の中心は子ども達。振り回されっぱなしの両親です。
子ども達が日本フィンランド合わさっているので、自然と二ヶ国語教育に関する悩み、子育て一般イカンする悩み(正確には、未熟な私達が、親として成長する為の葛藤)などもブログにあがります。
また、フィンランドでの生活や文化、ニュースなども紹介して行きます。
by wa-connection
| 2006-09-13 04:37
| profile