フィンランドで開業している私達のビジネス、ライフ・スタイル ブログです。 This is about our business and life in Pori, Finland.


by wa-connection

通訳

金曜は緊張する仕事が入ってます。
日本から団体の方がポリにおいでで、英日の(逐次)会議通訳です。
原子力関係ですが、以前同様の件をお引き受けし、今回も似たような内容だそうです。

せっかく2度目のお仕事をいただけたという事で、仕事への評価ですから私としても
うれしいのですが、前回より良くなっていないといけないと考えるとプレッシャーは
あります。


明日は別途、重たい内容のことをこなさなければなりません。
なんとか乗り切りたいと思います。
[PR]
by wa-connection | 2009-03-03 07:43 | work