フィンランドで開業している私達のビジネス、ライフ・スタイル ブログです。 This is about our business and life in Pori, Finland.


by wa-connection

ガーデニングの季節到来! kukkien istuttamisen aika tuli.

d0093885_3465975.jpg

始まりましたよ、この季節が!
ああもうウズウズしますな。市場にお花の苗や吊り下げるタイプがずらりと。
最初に路地植え用に出てくる品種はパンジーやヴィオラ、そしてミニバラ(これは母の日シーズンに合わせてかなぁ)、マーガレットの仲間、、そしてペチュニアも増えて来ます。
d0093885_347257.jpg

母の日はヴィオラとミニローズとゼラニウム(夫の祖父母、曾祖父母の方に)を植えたんですが、やっぱりお手頃で買いやすいヴィオラを16鉢(計16€なり)、玄関前用のプランターに今やっと植えて来ました。
日中時間無かったんでね、、。
余ったゼラニウム。
d0093885_19351178.jpg


更に芸がないけど余ったヴィオラでもう一鉢。
d0093885_19475474.jpg


花は癒しですなぁ。(自分の心が汚れてるのをつくづく感じます)
いそがしくなると心余裕が無くなって荒むんですがなんとかしないと。
さて仕事頑張ります。
来週月曜日はビジネス・マナー講習をしてきます。
その後水曜日〜土曜日までヨーテボリに同時通訳(サポートとのことですが、、)の予定です。
毎年5月はあれこれただでさえ子供達の学校行事関連も多いのに立て込みます。
[PR]
by wa-connection | 2013-05-14 03:40